2008/06/25

ONDO PASA OPORRAK!

Urte guztian jo eta ke lanean ibili ondoren....
ONDO PASA OPORRAK!

2008/06/20

ETXEKO LANAK


Aupa koadrila,
Guraso batzuk udan beren seme-alabekin zerbait irakurri nahi omen dutenez, hona hemen liburuen zerrenda bat bertatik aukera dezazuen.
Bestalde, udako “etxeko lana” bezala, zuen seme-alabei libreta bat erosi eta, noizean behin, haurrentzat esanguratsua izan den gauza baten marrazkia egin (irlan pasatako eguna, sufestak…) eta azpian esalditxo bat idatzarazteko eskatu nahi dizuegu, udako “eguneroko” bat osatu arte. Udan egiten duzuen “eguneroko” hori, irailean Aneri ekarri beharko diote.
Ondo pasa oporrak eta disfrutatu familian!
Moa eta pa!


Eli eta Josi


Aupa cuadrilla,
Como algun@s madres-padres quieren leer algo en verano con sus hij@s, aquí os mandamos una lista de libros para que podáis elegir.
Por otro lado, como “deberes” para el verano os aconsejamos que les compréis un cuaderno en el que vayan haciendo como un diario del verano. De vez en cuando les hacéis hacer algún dibujo de algo significativo ( un día en la isla, fuegos artificiales…) que hayáis hecho y debajo les hacéis escribir alguna pequeña frase. El “diario” que hagan durante el verano se lo tenéis que traer a Ane en septiembre.
¡Que paséis unas fabulosas vacaciones en familia!
Moa eta pa!


Udan irakurtzeko liburuak / Libros para leer en verano


Editorial Elkarlanean argitaletxea. Colección SIRENA SAILA

1. ILARGIA EDAN ZUEN ASTOA
2. TONO, HARIA ETA ARMIARMA
3. KOLOREAK
4. IZEI TXIKIA
5. ASMAKIZUN POLITA!
6. GORKAREN KAXOIA
7. ETA HANDIA EGITEN NAIZENEAN ZER?
8. ZUHAITZ BATEN HISTORIA
9. AHOTSIK GABEKO AITA
10. TRENA ETA ILARGIA
11. HODEI TRIPAUNDIA
12. DEABRUAREN ZUBIA
13. Semaforoa
14. Azeria eta arrain-saltzailea
15. Marmota asmatzailea
16. Igel azkarra
17. Emakume erraldoia eta bele beltza
18. Egun osoa gauza bila


Editorial Elkarlanean argitaletxea. Colección BATELA Saila

1. Maripuzker
2. HIZTEGI JOLASTIA
3. Amona Blasi eta herensuge-kumea
4. Itsasoa etxe barruan
5. Brummm!
6. Anton Kaiku
7. Sugegorria


2008/06/17

EAIKEA (ERAIKETAK) AITOR L.

AURTEN OSO ONDO PASA DUT ERAIKETAK EGITEN
AITOR L.
Este año me lo he pasado muy bien construyendo

AGUR DORDOKA ELA . SOFIA

DORDOKA GELAN OSO ONDO PASA DUT JOSIREKIN ETA NIRE LAGUNEKIN
SOFIA
En la clase Dordoka me lo he pasado muy bien con Josi y con mias amig@s

JOAST (JOLASTEN) LUCIA


DORDOKA GELAN ASKO JOLASTU DUT. AGUR
LUCIA
En la clase Dordoka he jugado mucho. Adios

AGUR. JOSE


DORDOKA GELAN OSO GUSTO(U)RA EGON NAIS(Z) BAÑ(IN)A ORAIN OPORRETARA GOAS(Z)
JOSE
En la clase Dordoka he estado muy bien, pero ahora nos vamos de vacaciones

URTEBETEZEA . AMAIA


NIRE URTEBETETZEA OPORRETAN DA BAÑ(IN)A GAUR OSPATU DUGU
AMAIA
Mi cumpleaños es en vacaciones, pero lo hemos celebrado hoy

2008/06/16

EURIA


KLIN, KLAN, KLIN, KLAN... EURI TANTAK, EURI TANTAK...
EGURALDIAK EZ DU NAHI GU INORA JOATEA!
El tiempo no quiere que vayamos a ninguna parte

2008/06/13

EITARAK (GITARRAK) AROA


BIARQOEITARAKEGDIURU
AROA
BIHARQ(K)O G(E)ITARRAK EGIN DITUR(G)U
Para mañana hemos hecho unas guitarras

USARIA (PUZGARRIAK) ANDER


BIHARKO FESTAN PUS(Z)GARRIAK EGONGO DIRA
ANDER
En la fiesta de mañana habrá hinchables

FESTA. TELMO


BIHAR AITATXOREN ABESTI BAT DANTZATUKO DUGU
TELMO
Mañana bailaremos una canción del aita

2008/06/12

KAKTUS TXIKIA . JOSE


NIK KAKTUSTXIKITXO BAT EKAR(R)I DUT ETA ARANTZA S(Z)OR(R)OTZAK DITU
JOSE
Yo he traido un cactus pequeñito y tiene unos pichos afilados

URIEA N (URTINEA) HAIZEA R.


ASTENAURIEAAOAOAAOEAIUSTA
HAIZEA
ASTELEHENEAN URTINEARA JOANGO GARA LOREAK IKUSTERA
El lunes iremos a urtinea a ver flores

AIOOA (GLADIOLOAK) ELENA

IEKIAOAIOOAOSOOIAIA
ELENA
NIK EKARRITAKO GLADIOLOAK OSO POLITAK DIRA
Los gladiolos que he traido son muy bonitos

2008/06/05

AOSA (ARROSAK) HAIZEA M.


IEAOSAESIABNAOA
HAIZEA M.
NIRE ARROSAK EZ(S) DIRA BENETAZKOAK
Las rosas que he traido no son de verdad

ORIA (GORRIA) IKER


IKAOEORIAEKRU
IKER
NIK KALANTXOE GORRIA EKARRI DUT
Yo he traido una calanchoe roja

KAUSA (KAKTUSA) MARCO


NIUBEOATEKIU
MARCO
NIK TXUNBERO BAT EKARRI DUT
Yo he traido un cactus chumbero

MESEN (MESEM) MAIDER


IKESAKITSEISENAUENIELODEAKAIANMESENAA
MAIDER
NIK EZ(S) DAKIT Z(S)ER IZ(S)ENA DUEN NIRE LOR(D)EAK. AGIAN MESEM(N) BAT DA.
Yo no se como se llama mi flor. Quizás sea una mesem

KAAOE (KALANTXOE) UXUE


IKAAOEOIAEKIU
UXUE
NIK KALANTXOE HORIA EKARRI DUT
Yo he traido una calanchoe amarilla

2008/06/01

un dia pescando









Nos parecio muy bien la semana gastronomica y hemos pensado continuar con el proyecto.


Hemos estado en Granada erreka,hemos pescado unas truchas y luego nos las hemos comido.No ha quedado nada, nos lo hemos comido todo.


Para que quede constancia de todo ello, os enviamos estas fotos.

PESCANDO

GRACIAS A TODOS POR ESTE DIA MARAVILLOSO

2008/05/30

ALEGRIA MIKEL B.


ALEGRIA OSO POLITA DA
La alegría es muy bonita.

AUA (KAKTUSA) SARA


EEAEEAUAEAIU
SARA

ELENAK BESTE KAKTUS BAT EKARRI DU

Elena ha traído otro cactus.


AEIA (ALEGRIAK) MARIA


UIASIAEAIAEIAEAIIUU
MARIA
LUCIAK, SOFIAK, ETA NIK ALEGRIAK EKARRI DITUGU
Lucía, Sofía y yo hemos traído alegrías.

2008/05/29

LOREA. MAIALEN


NIK LORE HORI BAT EKARRI DUT BAINA EZ DAKIT NOLA DEITZEN DEN
MAIALEN
Yo he traido una flor amarilla pero no sé como se llama

KATUSA (KAKTUSA) AROA


MARKOK KAKTUSA EKARRI DU ETA PIN(TX)HOAK DITU
AROA
Marco ha traido un cactus y tiene pinchos

GERANO (GERANIOA) MIKEL M.


AITORREK EKARRI DUEN GERANIOA USAIN GOX(S)OA DU
MIKEL M.
El geranio que trajo Aitor huele muy bien

2008/05/22

nuestras plantas


ahora hemos plantado semillas de cactus,y esperamos que se nos hagan grandes.

nosotros en casa no tenemos flores,tenemos macetas con plantas que han ido creciendo con nosotros.Cuando mi hermano Telmo tenia 2 años,mis aitas fueron con Telmo a Lanzarote y compraron semillas de palmera.Mi aita,Iñaki, las sembro en botes de yogurt y las ha ido luego pasando a diferentes macetas a medida que se hacian grandes.Una de ellas era tan grande que mi aita la llevo al jardin que hay cera de mi casa.Os envio las fotos para que las veais.

HURRENGO PROIEKTUA: LOREAK


Marcok, bere etxe aurrean dagoen parkean bizi den untxi baten argazkia bidali zigula aprobetxatuz, korroan, hurrengo proiektua zertaz egingo genukeen galdetzean, proposamen ezberdinak atera ziren: txoriak, planetak, loreak, animaliak...

Bakoitzak bere argudioak bota ondoren, botazioa egin eta "loreak ezagutzen" proiektua atera zen.

Beraz, eskertuko nizueke loreei buruz etxean dituzuen liburuak, posterrak, argazkiak, dokumentazioa... lehenbailehen bidaltzea, gaiari nondik heldu aztertzen hasteko.

Beno, hasteko... zer moduz zuen seme-alabak lorontzi txiki batean dagoen lore batekin bidaltzen baduzue?
Mila esker zuen laguntzagatik!!
Aprovechando que Marco nos mandó una foto de un conejo que vive en el parque de su casa, comentamos en el corro qué proyecto podríamos hacer y salieron diversas propuestas: animales, flores, planetas, pájaros...

Depués de escuchar los argumentos de cada cual, votamos y salió ganador el proyecto de las flores.

Nunca hemos hecho nada sobre las flores, asi que ps agradecería que me mandárais libros, posters, fotos, documentación... para ir pensando de donde arrancar.

Para empezar, ¿qué tal si les mandáis a l@s hij2s con una pequeña maceta de flores a la ikastola?

¡Muchas gracias por vuestra ayuda!

ANTZERKIA

Xagutxo kaskarinaren antzerkia bukatu bezain pronto sukaldaritza astea hasi genuenez, ez digu denborarik eman antzerkia egin genuen taldeen argazkiak erakusteko. Begira zer nolako piura geneukan!
Como nada más acabar el teatro de la ratita presumida empezamos la semana gastronómica, no nos dió tiempo para enseñaros las fotos de los grupos de teatro de clase. ¡Mirad qué pinta teníamos!

2008/05/20

OK (OKA) ALBERTO


AUOKOAUUEAIAAIU
GAUR OKAN JOLASTU DUGU ETA NIK IRABAZI DUT
Hoy hemos jugado a la oca y he ganado yo

ESO (ELSO) AITOR L.


BIEUAUETANESONEOAIS
AITOR L.

BI EGUN HAUETAN ELSON EGON NAIZ(S)
Estos dos días he estado en Elso